La Polyclinique médicale souhaite s’agrandir afin de continuer à satisfaire aux besoins de la population et d’offrir des services de la plus haute qualité dans le domaine médical.

La nouvelle volumétrie proposée, d’une superficie de 66 361 pieds carrés, a pour but d’uniformiser l’apparence du bâtiment. Le choix des matériaux proposé est inspiré des matériaux existants du bâtiment. La brique Manganese Ironside de Endicott est identique à l’existant, et est utilisée en tandem avec une nouvelle brique blanche de même module pour créer des jeux contrastes dans la volumétrie. L’utilisation judicieuse d’insertions métalliques jaunes servent d’éléments contrastants ponctuels pour rythmer la façade. Les entrées du bâtiment sont clairement identifiées afin de faciliter l’accès au bâtiment par les utilisateurs. Les piétons sur Hardwood auront une entrée directement accessible à partir de la route. Une nouvelle entrée est également aménagée vis-à-vis le stationnement extérieur afin d’accueillir les gens en provenance du stationnement.